EtherNet/IP Interface-Kit

Das EtherNet/IP Interface-Kit für Optris Xi-Serie-Infrarotkameras und CSvision-Pyrometer ermöglicht die Integration von Optris-Sensoren in Allen-Bradley-SPS-Systeme. Als eines der führenden industriellen Kommunikationsprotokolle in den USA unterstützt EtherNet/IP Anwendungen in der Fabrik-, Hybrid- und Prozessautomatisierung. Das Interface-Kit ermöglicht eine zuverlässige Datenübertragung und eine schnelle Kommunikation zwischen Sensoren, Steuerungen und Datenerfassungssystemen. Dadurch wird die Flexibilität der Temperaturüberwachung erhöht, eine präzise Prozesssteuerung ermöglicht und die Integration in komplexe Automatisierungsprozesse vereinfacht.

General Specifications

• Environmental rating: IP65 (Nema-4)
• Operating temperature: 0 °C to 85 °C
• Relative humidity: 10 – 95 %, non-condensing
• Vibration: IEC 60068-2-6 (sinusoidal form), IEC 60068-2-64 (broadband noise)
• Shock: IEC 60068-2-27 (25 G and 50 G)
• Housing material: die cast zinc
• Weight: 440 g
• Dimensions (H x W x D): 122 mm x 70 mm x 30 mm

Interface Board Characteristics

• Port Protocol: EtherNet/IP
• Transfer speed: up to 100Mbit/s full-duplex, auto-negotiation capable
• Device class: adapter device
• Device type: 06h
• Communication Port and Connection Type:
  • 1x Ethernet 10/100 Base-T (RJ45) or 4-pin, industrial M12, D-coded connector
  • 1x RS-422/485 (6-pin terminal)

Electrical Parameters

• Power supply: 5 … 30 VDC
• Power consumption: < 0.7 W

Benötige ich zusätzliche Kabel?

Die Verbindung zwischen Xi-Kamera und Interface-Box erfolgt über ein I/O-/RS485-Kabel (ACXIIOCB1). Die Verbindung zwischen CSvision-Pyrometer und Interface-Box erfolgt über das Sensorkabel (ACCSVICB3C). Weitere Kabellängen können separat bestellt werden.

Wie verbinde ich die Interface-Platine mit einer Infrarotkamera?

Verwenden Sie für Kameras der Optris Xi-Serie die Software PIX Connect und stellen Sie die Kamera auf den Modus „Digital PIF“, eine Baudrate von 115,2 kBaud sowie die Busadresse „0“ ein (entfernen Sie dazu die Markierung bei der Control Box unter „Bus Address“). Verwenden Sie anschließend das mitgelieferte Process-Interface-Kabel und verbinden Sie die Leitungen entsprechend der Farbcodierung auf der Interface-Platine. Versorgen Sie anschließend die Interface-Box mit Spannung.

Wie verbinde ich die Interface-Platine mit einem Pyrometer?

Verwenden Sie für Optris CSvision-Pyrometer die Software CompactPlus Connect und stellen Sie das Pyrometer auf den RS485-Modus mit 115,2 kBaud und Busadresse „0“ ein. Verwenden Sie anschließend das mitgelieferte Process-Interface-Kabel und verbinden Sie die Leitungen entsprechend der Farbcodierung auf der Interface-Platine. Versorgen Sie anschließend die Interface-Box mit Spannung.

Wie konfiguriere ich die Schnittstelle?

Der einfachste Weg, ein EtherNet/IP-Gerät in ein SPS-Projekt einzubinden, besteht darin, die EDS-Datei zu installieren und den passenden Modultyp auszuwählen. Die Schnittstelle wird standardmäßig im DHCP-Modus ausgeliefert. Zum Ändern der IP-Adresse und zum Umschalten auf eine statische IP verwenden Sie das „EtherNet/IP Address Commissioning Tool“.

Was ist der Unterschied zwischen EtherNet/IP und Standard-Ethernet?

EtherNet/IP kombiniert die physikalische Ethernet-Verkabelung mit dem Internet Protocol (IP) und ergänzt diese durch ein zusätzliches Anwendungsprotokoll, um eine industrielle Kommunikation zu ermöglichen.

Wie setze ich die Schnittstelle zurück?

Schalten Sie die Schnittstelle aus. Halten Sie die SW-Taste auf der Platine gedrückt und schalten Sie die Box gleichzeitig wieder ein. Die LED blinkt rot. Lassen Sie die Taste beim fünften roten Blinken los. Die LED blinkt anschließend fünfmal grün zur Bestätigung.

Welche Standardeinstellungen sind hinterlegt?

Standardmäßig sind folgende Einstellungen gespeichert: IP-Modus: DHCP, IP-Adresse: 0.0.0.0, Subnetzmaske: 0.0.0.0, Gateway: 0.0.0.0.

Kann ich mehrere Geräte im selben Netzwerk betreiben?

Ja. Jedes Gerät benötigt jedoch eine eigene IP-Adresse, alle Geräte müssen sich jedoch im selben Subnetz befinden.

Wie beginne ich mit der Arbeit mit der Schnittstelle?

Für die Kommunikation werden drei Beispiele mitgeliefert: ein vollständig entwickeltes C#-Skript mit Beispielcode und Windows-Batchdateien, eine Excel-Datei mit Makros für die TCP/IP-Kommunikation sowie ein Modbus-Kommunikationstool für das Modbus-TCP-Protokoll.

Welcher Steckverbinder wird verwendet?

Die industrielle Schnittstelle verfügt über einen 4-poligen, D-codierten M12-Steckverbinder.

Wo werden die Netzwerkeinstellungen gespeichert?

Die Netzwerkeinstellungen werden auf der Interface-Platine gespeichert, die über die serielle Schnittstelle mit den Optris-Geräten kommuniziert. Beim Austausch eines Optris-Geräts bleiben die Netzwerkeinstellungen auf der Platine erhalten.

• 1x interface box (IP65) incl. M12 connector, 25 cm cable
• 1x M12 4-pin connector
• 1x extension cable (20cm) with RJ45 socket and M12 4-pin connector
• 1x USB stick including software, EDS file and manual
• 1x quick reference