Zustandsüberwachungssysteme

Anlagenüberwachung und Brandfrüherkennung

Temperaturmessanwendungen für die Zustandsüberwachung mit berührungslosen Temperaturmessgeräten von Optris

Ein Transformator in einer Umspannanlage, ein Elektromotor in einem Produktionsbetrieb oder frisch gehäckseltes Holz in einer Papierfabrik sind Beispiele für Bereiche, in denen Temperaturwerte wichtige Informationen über die Sicherheit oder Zuverlässigkeit einer Anlage liefern können. Den meisten Wartungs- und Sicherheitsprofis ist bewusst, dass eine korrekt kalibrierte Infrarotkamera Tausende von Pixeln in jedem dieser Zielbereiche messen kann.

Schwieriger ist es, diese Systeme in Gehäusen unterzubringen, die eine kontinuierliche Temperaturüberwachung unter extremen Umweltbedingungen sicherstellen und eine Alarmfunktion bieten, die frühzeitig auf bevorstehende Probleme hinweist. Optris Condition Monitoring Systeme kombinieren die IR-Kamera, die visuelle Kamera, den Ethernet-Konverter für lange Signalübertragung sowie robuste Außengehäuse, die zuverlässigen Betrieb in unterschiedlichsten Industrieumgebungen gewährleisten. Optris bietet eine Reihe von Kameraoptionen an, die je nach Bildauflösung (Pixelanzahl), Preis und Anforderungen an die Umweltbeständigkeit variieren.

Zustandsüberwachungssysteme

Package For Condition Monitoring and Early Fire Detection

382 × 288 px
-20 – 900 °C
-40 – 50 °C

Xi 400 CM

Das Xi 400 CM Infrarotpaket umfasst eine Xi 400 Wärmebildkamera, eine sichtbare Kamera und einen USB-Server – alles vormontiert in einem Außengehäuse mit Wandhalterung. Das Gehäuse verfügt über Heizung und Lüfter für den Betrieb von -40 °C bis 50 °C. Die IR-Kamera bietet eine Auflösung von 382 x 288 Pixeln, während die HD-Videokamera eine Auflösung von 1280 x 720 Pixeln liefert – ideal für thermische und visuelle Überwachung oder frühe Branddetektion.

Kunststoffe

Polymere

Verbundwerkstoffe

Organische Materialien

Nicht reflektierende Metalle

Keramik

Halbleiter

Glas

Package for Continuous Outdoor Infrared Monitoring in Hot Climate

382 × 288 px
-20 – 900 °C
-40 – 60 °C

PI 450i CM

Das PI 450i CM Paket umfasst eine mittelauflösende Wärmebildkamera, eine sichtbare Kamera, eine Luftspülung und einen USB Server HT – eingebaut in ein Außengehäuse mit Wandhalterung. Mit integriertem Heizlüfter arbeitet das System dauerhaft von -40 °C bis 60 °C und eignet sich daher ideal für thermisches Condition Monitoring in heißen Klimazonen, beispielsweise in elektrischen Umspannstationen in Wüstenregionen.

Kunststoffe

Polymere

Verbundwerkstoffe

Organische Materialien

Nicht reflektierende Metalle

Keramik

Halbleiter

Glas

Package for Continuous Outdoor High Resolution Infrared Monitoring

640 × 480 px
-20 – 900 °C
-40 – 50 °C

PI 640i CM

Das PI 640i CM Paket ist für die kontinuierliche Überwachung in anspruchsvollen Umgebungen ausgelegt, einschließlich industrieller Anlagen und brandgefährdeter Außenbereiche. Es enthält eine Infrarotkamera, ein Außengehäuse mit Heizung/Lüfter, Luftspülung, eine HD-Videokamera und einen USB Gigabit Server. Diese fest installierten Infrarotkameras helfen, potenzielle Ausfälle von Umspannwerkskomponenten frühzeitig zu erkennen und ermöglichen die Brandfrüherkennung durch Visualisierung der Wärmeverteilung. Sie bieten 24/7-Überwachung und identifizieren Probleme, bevor sie eskalieren.

Organische Materialien

Keramik

Halbleiter

Glas

Why Optris Thermal Condition Monitoring Systems?

Dedicated product package for outdoor condition monitoring and early fire detection
Radiometric thermal imaging: every pixel delivers calibrated temperature data for precise trending and alarm thresholds
The IP66 environmental rating, integrated air purge, and built-in heater ensure reliable 24/7 operation under harsh conditions
Designed for 24/7 fixed monitoring, these devices feature robust housings, air purge, cooling, and protective windows, ideal for harsh outdoor environments.
Built-in USB-Server Gigabit for easy integration of both camera streams (IR + VIS) in video management systems

Scalable Monitoring for Small and Large Processes

Designed for scalable thermal monitoring, the Optris Condition Monitoring Package enables flexible deployment across a wide range of industrial environments. Whether supervising small stationary areas or extensive processes such as rotary kilns, the system adapts effortlessly. Multiple infrared cameras can be networked in series to generate a continuous thermal view of large installations, delivering comprehensive temperature insight and reliable monitoring of complex processes in real time while enhancing operational safety.

Flexible Installation in Any Environment

The Optris Condition Monitoring Package is engineered for straightforward installation in demanding environments. Each package includes coordinated accessories such as wall mounting, protective housings, and connection components required for rapid setup. The robust, weather-resistant enclosures allow reliable indoor and outdoor operation, even in harsh industrial surroundings. This integrated concept simplifies system installation, reduces engineering effort and ensures dependable monitoring performance across diverse applications worldwide with consistent long term reliability standards.

Easy Ethernet integration

The USB Server Gigabit makes it easy to combine both IR and VIS streams into video management or monitoring systems using standard network infrastructure. Its compatibility with common switches and industrial PCs allows for flexible setups. Remote access also allows users to configure, update firmware, and run diagnostics without requiring physical access to the housing.

Dual IR + HD visual streams

Integrated optionally with a 1280 × 720 px video camera that supports visual verification, documentation, and more straightforward interpretation of thermal alarms. You can view thermal and visual images side by side or overlaid. This makes it easier to find hot spots on complex machinery or structures. The HD stream also simplifies incident review, reporting, and communication with non-thermal experts because faults, access points, and surrounding conditions are clearly visible in the visual channel.

Integrated heater prevents fogging and freezing

The built-in PTC heater keeps the inside of the housing and the front window above the dew point. This reduces condensation, ice build-up, and start-up problems in cold climates. Clear optics from the first frame ensure reliable hot-spot detection, even during sudden temperature drops or after cooling at night. By preventing frost and fogging, the heater lowers the need for manual cleaning, protects the camera, and supports round-the-clock monitoring in winter, high-altitude, or maritime environments.

Air purge keeps the field of view clean

A constant air purge across the front window helps prevent dust, moisture, and insects from landing on the optics. This action maintains image quality and reduces the need for manual cleaning. A controlled airflow creates a protective barrier in front of the window. This is especially helpful in dusty conveyor systems, bulk material handling, and outdoor setups. Cleaner optics lead to more stable temperature readings, fewer false alarms, and longer maintenance intervals for the monitoring system.

The Optris outdoor protective housing turns fixed infrared sensors into weatherproof monitoring systems for harsh environments. It is designed for PI and Xi thermal cameras, along with CSlaser LT and CTlaser LT pyrometers. It also holds a USB to Ethernet server and an industrial Process Interface, creating a compact, integrated field station for permanent use.

A robust aluminum enclosure with an IP66 rating safeguards the optics and electronics against dust, dirt, moisture, and rain. Sealed cable glands route power, network, and I/O connections. An optional wall mount makes it easy to align on building façades, masts, or steel structures. Depending on the thermal camera type, the housing can sport either a protective window or a foil window, supporting fields of view up to 90° for broad thermal monitoring.

Various protective window materials are available to fit different spectral ranges, including germanium, zinc sulfide, and Borofloat glass. This ensures high transmission for long-wave infrared, glass-optimized bands, or short-wave models, maintaining measurement accuracy despite the added protective layer in front of the lens. Foil options provide a budget-friendly solution for particularly harsh or dirty environments, where quick replacement is essential.

An integrated PTC heater and fan keep a stable internal climate from –40 °C to +60 °C. The heater activates automatically at low temperatures, and the fan evenly distributes warm air throughout the enclosure. This helps prevent condensation and icing on the front window while minimizing cold-start issues. Powered by a single 24 V DC supply through an internal connection board, the housing also supplies power to the USB-to-Ethernet server and the industrial PIF module.

The built-in air purge collar delivers a steady stream of clean, oil-free air across the viewing window. This airflow keeps dust, smoke, and insects away from the optics, stabilizing long-term measurement performance and reducing the need for manual cleaning in outdoor or dusty industrial settings.

Zustandsüberwachungssysteme geeignet für:

Zustandsüberwachungssysteme