Optris Logo - Affordable temperature measurement solutions
tune

Produktkonfigurator

Das perfekte Optris-Produkt für Ihre Bedürfnisse finden.

IR Thermometer Configurator arrow_forward IR Camera Configurator arrow_forward
Configurator Screen
lens_blur

Optik-Kalkulator

Verwenden Sie den Rechner, um schnell die passende Messfleckgröße für Ihre Anforderungen zu ermitteln.

Explore Now arrow_forward
Calculator Screen
forum

Chat mit Ingenieuren

Online-Service-Support

Öffnungszeiten
Montag – Donnerstag: 08:00 – 17:00
Freitag: 08:00 – 16:00

Chat starten arrow_forward
call

Jetzt anrufen

Sales-Abteilung:
+49 30 500 197-0

Öffnungszeiten
Montag – Donnerstag: 08:00 – 17:00
Freitag: 08:00 – 16:00

 

mail

E-Mail senden

Sales-Abteilung:
[email protected]

Kontakt-Formular arrow_forward
construction

Reparatur anfordern

Serviceanfrage für Reparaturaufträge:
[email protected]

Serviceanfrageformular arrow_forward

CSvision R1M

High-Performance Verhältnispyrometer für die Industrie mit Video- und Laservisier und BRF-Technology (Helligkeitsfilter)

CSvision R1M CSvision R1M CSvision R1M Innovative ratio pyrometer with video sighting IR Mobile CSVision Glow Plug

Das Optris CSvision R1M ist ein Zweifarben-Pyrometer für präzise, berührungslose Temperaturmessungen zwischen 550 °C und 3500 °C. Sein Hauptvorteil ist das Zweifarben-Messprinzip (Verhältnis-Pyrometer), das auch unter schwierigen Bedingungen zuverlässige, wiederholbare Werte liefert – einschließlich unbekannter oder schwankender Emissivität, teilweiser Abdeckung des Messfeldes, sich schnell bewegender Ziele oder Störungen durch Staub, Dampf oder verschmutzte Sichtfenster. Die Messungen bleiben auch bei einer Abschwächung (Attenuation) von bis zu 95 % im Strahlengang zuverlässig.

Praktische Funktionen vereinfachen die Handhabung: Die motorisierte Fokussierung (ab 350 mm oder 200 mm) mit einer optischen Auflösung von bis zu 150:1 ermöglicht scharfe Messungen bei variablen Entfernungen. Dank Videoerkennung und Laserkreuz wird eine präzise Zielerfassung erreicht. Ein integrierter Helligkeitsfilter (Brigthness Reduction Filter BRF) erleichtert die Fokussierung auf helle Objekte.

Das robuste Gerät zeichnet sich durch hohe Genauigkeit (±0,5 % + 2 °C) und hervorragende Wiederholbarkeit (±0,3 %) aus. Es ist vielseitig mit analogen und digitalen Schnittstellen (z. B. 4-20 mA, USB, RS485, Ethernet TCP, Modbus TCP, EtherNet/IP, Profinet) anschließbar und arbeitet zuverlässig in Umgebungen von -20 °C bis 65 °C. Die in Deutschland hergestellte CSvision R1M-Serie ist daher eine ideale Lösung für anspruchsvolle Temperaturregelungen in Branchen wie der Metallverarbeitung oder der Halbleiterfertigung.

  • Ratioprinzip Infrarottemperaturmessung
  • Video- und Laservisier mit BRF-Technologie
  • Messtemperaturbereich: 550 °C bis 3500 °C
  • Spektralbereich: 0,8 – 1,1 μm
  • Reaktionszeit: bis zu 1 ms

From 2.150,00

Produktbeschreibung

Das zweifarbige Pyrometer Optris CSvision R1M zeichnet sich durch konstante und wiederholbare Ergebnisse aus. Im Gegensatz zu Einkanal-Pyrometern, die ausschließlich auf Intensitätsmessungen basieren, nutzt das CSvision R1M einen Ratio-basierten Ansatz und misst die Infrarotstrahlung bei zwei eng beieinanderliegenden Wellenlängen. Diese Methode bietet außergewöhnliche Genauigkeit, insbesondere wenn die Temperaturen steigen und die vom Objekt emittierte Strahlung über den Wellenlängenbereich zunimmt.

Ein wesentlicher Vorteil des CSvision R1M ist seine Zuverlässigkeit unter ungünstigen Bedingungen. Im Gegensatz zu Einkanalgeräten kann dieses Pyrometer auch dann genaue Ergebnisse liefern, wenn die Emissivität unbekannt ist oder sich mit der Temperatur verändert. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn sich der Messfleck nur teilweise auf dem Objekt befindet oder wenn das Objekt kleiner ist als die Messfleckgröße des Pyrometers.

Das Zweifarben-Messprinzip des CSvision R1M gewährleistet wiederholbare und genaue Messungen unter wechselnden Bedingungen und bietet eine hohe Unempfindlichkeit gegenüber Staub, Rauch, Dampf und verschmutzten Sichtfenstern. Der Infrarotsensor bleibt selbst bei einer Dämpfung von bis zu 95 Prozent, verursacht durch veränderte Transmissionen im optischen Pfad, zuverlässig. Darüber hinaus ermöglicht dieser Ansatz präzise Temperaturmessungen, wenn sich das Objekt nicht vollständig im Messfleck des Pyrometers befindet oder sich schnell bewegt.

Die innovative Videosicht und das Laserkreuz der CSvision-Serie erleichtern die Ausrichtung des Sensors. Das CSvision R1M verfügt außerdem über eine motorisierte Fokussierung, die in der Standardfokus-Version eine variable Fokussierung von 350 mm bis unendlich und in der Nahfokus-Version von 200 mm bis 400 mm ermöglicht. Diese Flexibilität macht das Pyrometer für verschiedene Anwendungen geeignet und ermöglicht Anwendern die Fokussierung auf Ziele in unterschiedlichen Entfernungen.

Das CSvision R1M bietet einen weiten Temperaturmessbereich von 550 °C bis 3500 °C bei einer hervorragenden optischen Auflösung von bis zu 150:1. Die interne motorisierte Fokussierung des Infrarot-Thermometers ermöglicht berührungslose Messungen aus variablen Entfernungen. Darüber hinaus ist die Systemgenauigkeit des Geräts, gemessen bei einer Umgebungstemperatur von 23 ± 5 °C, mit einer Abweichung von nur ±(0,5 % vom Messwert + 2 °C) sehr hoch und gewährleistet zuverlässige Temperaturmessungen auch in anspruchsvollen industriellen Umgebungen.

Mit flexiblen Temperaturbereichen und verschiedenen analogen sowie digitalen Ausgängen, darunter 2x 0/4 – 20 mA, 0 – 5 V, 0 – 10 V, USB, RS485, Modbus TCP, Profinet und EtherNet/IP, lässt sich das CSvision R1M vielseitig in industrielle Umgebungen integrieren. Das robuste Design des Infrarot-Pyrometers und die Fertigung in Deutschland gewährleisten Langlebigkeit und Genauigkeit und machen es zu einem idealen Werkzeug für die kritische Temperaturkontrolle in Branchen wie der Metall- und Halbleiterfertigung. Das Optris CSvision R1M setzt einen hohen Standard für berührungslose Temperaturmesstechnik.

Spezifikation
MODEL CSvision R1ML CSvision R1MH CSvision R1MH1
DETECTOR
Detector Sandwich Detector
Measurement Principle Two Color
Spectral Range 0.8 – 1.1 μm
Response Time 1 ms
Exposure Time 1 ms
Sampling Frequency 1000Hz
Exchangable Sensing Head N/A
OPTICAL
Distance to Spot ratio (D:S) 100:1 150:1 150:1
Spot size (SF optics) 10 mm at 1000 mm 6.7 mm at 1000 mm 6.7 mm at 1000 mm
Andere optics (FF/CF optics / add. CF lens) CF: 2 mm at 200 mm CF: 1.3 mm at 200 mm CF: 1.3 mm at 200 mm
Focus Motorized focus
SIGHTING
Laser Sighting Cross-hair laser with 635 nm at max 1 mW
Video Sighting FOV 8°x 6°, 1280 x 960 pixels, 30 Hz, BRF-Technology
MEASUREMENT
Object Measurement Range 1 color: 550 … 1800°C
2 color: 600 … 1800°C
1 color: 900 … 3000°C
2 color: 1000 … 3000°C
1 color: 900 … 3500°C
2 color: 1000 … 3500°C
Accuracy ±0.5 % of reading + 2 °C **2)
Repeatability ±0.3 % of reading **2)
Temperature Coefficient ± 0.05 K/K oder ± 0.05 % / K **3)
Thermal Sensitivity (NETD) 100 mK
Warm-up time 10 min
Emissivity /Transmissivity/ Reflectivity 0.050 – 1.100
Slope 0.700 – 1.300
INTERFACES
Interface USB, Serial Communication
Ethernet (optional)
Supported Protocols USB 2.0, RS485
Ethernet TCP, EtherNet/IP, Profinet, Modbus RTU, Modbus TCP (optional)
Compatible Software CompactPlus Connect, IRmobile
ANALOG INPUT/OUTPUT
Direct output/input Out: 2x 0/4 – 20 mA, Programmable open collector output [24 V / 1 A]
In: 1x 0-10V
Output impedances max. 500 Ω (with 8-30 V DC) for mA output
Cable length USB: 1,5 m (standard), up to 20m USB
IO-cable: 3 m (standard), 8 m, 15 m
SIGNAL PROCESSING
Configuration CompactPlus Connect or IRmobile
Operation Autonomous Standalone and/or Computer-enabled
Capabilities 1 color/ 2 color mode/ attenuation monitoring,
alarms, peak hold, valley hold, average/
extended hold function with threshold and
hysteresis, Smart Ratio Mode (SRM)
GENERAL
Size Ø 50x 109 mm, M48x1,5
Housing Material Stainless Steel
Weight 518 g
Country of Origin Germany
ENVIRONMENTAL & CERTIFICATIONS
Operating Temperature Range Sensing head: 0 °C … 65 °C
Storage Temperature Range –40 … 85 °C
Relative humidity 10 – 95 %, non condensing
Protection Class IP 65, NEMA 4
EMC 2014/30/EU
Shock IEC 60068-2-27 (25 G and 50 G)
Vibration IEC 60068-2-6 (sinus shaped)
IEC 60068-2-64 (broadband noise)
Standards CE, UKCA, RoHS
POWER
Power Supply 8 – 30 V DC / 5 V USB
Power Consumption 2.5 W (USB) or 4 W (8 – 30 V DC)
Current Draw N/A
Part number OPTCSVIR1ML OPTCSVIR1MH OPTCSVIR1MH1
Additional Remarks 1) 90% energy
2) at ambient temperature 23 ± 5°C, object temperature > 0°C ;
3) for ambient temperatures <18°C and >28°C; whichever is greater
Applikationen
Software

Die Software „Optris CompactPlus Connect“ ist ein umfassendes Werkzeug zur Temperaturmessung und -analyse in Industrie und Forschung unter Verwendung von Optris-Infrarot-Pyrometern. Sie verfügt über eine benutzerfreundliche Oberfläche, die eine reibungslose Kommunikation mit Optris-Pyrometern ermöglicht. Die CompactPlus Connect-Software erweitert die Funktionen der stationären Optris-Infrarot-Pyrometer über die reine Temperaturmessung hinaus und bietet verschiedene Überwachungs-, Analyse- und Steuerungsfunktionen. Dazu gehören die Visualisierung von Temperaturverläufen anhand von Temperatur-Zeit-Diagrammen sowie die Dokumentation. Insbesondere ermöglicht sie erweiterte Datenanalysen, Datenprotokollierung, automatische Prozesssteuerungen, die Parametrierung des Pyrometers über Konfigurationseinstellungen sowie die Programmierung von Ein- und Ausgängen. Darüber hinaus bietet sie fortschrittliche Funktionen zur Signalverarbeitung. Insgesamt stellt die Optris CompactPlus Connect-Software eine robuste Lösung für thermische Messanwendungen dar und bietet Fachleuten in verschiedenen Branchen Vielseitigkeit, Effizienz und Benutzerfreundlichkeit. CompactPlus Connect Die Optris IR mobile App ermöglicht es Anwendern, ein Optris Infrarot-Pyrometer oder eine Optris Infrarotkamera mit einem Android-Smartphone oder -Tablet einzurichten und in Betrieb zu nehmen. Dieses Tool ist besonders hilfreich für die Inbetriebnahme und Ausrichtung des Sichtfeldes der Infrarotkameras oder zur Anpassung der Konfiguration. Die App analysiert den Live-Infrarotbildstrom der verbundenen Infrarotkameras mit automatischer Hot- und Cold-Spot-Erkennung. Bei Pyrometern werden ein Temperatur-Zeit-Diagramm oder das Videosignal angezeigt. Diese App funktioniert auf den meisten Android-Geräten ab Version 5.0 mit einem USB-Anschluss, der USB-OTG (On The Go) unterstützt. Google Play

Herunterladen
FAQs

Wie fokussiere ich das CSvision?

Um den Fokus auf die gewünschte Messentfernung einzustellen, müssen Sie den Sensor per USB-Kabel mit einem PC, Mobiltelefon oder Tablet verbinden. Starten Sie bitte die Software CompactPlus Connect oder die IRmobile App. Neben dem Temperatur-Zeit-Diagramm wird das Videobild angezeigt. Die Position des Messflecks wird durch einen Kreis im Videobild dargestellt. Die Größe dieses Kreises entspricht der Größe des IR-Messflecks. Ändern Sie den Fokus, indem Sie die Fokusleiste anklicken und verschieben.

Wie richte ich ein CSvision aus?

Das CSvision verfügt über eine integrierte Videokamera, die denselben optischen Kanal wie der IR-Detektor nutzt. Zusätzlich besitzt der Sensor eine Kreuzlaser-Visiereinrichtung, die das Zentrum des Messflecks in jeder Entfernung markiert. Die Kombination aus Video- und Laservisier ermöglicht eine perfekte Ausrichtung des Sensors auf das Objekt. Die integrierte Laservisierung unterstützt die Ausrichtung und Fokussierung der Optik. Die Position des Messflecks wird durch einen Kreis im Videobild angezeigt.

Was ist die BRF-Technologie?

Die BRF-Technologie steht für Brightness Reduction Filter-Technologie. Diese Technologie hilft dabei, überbelichtete Bilder der Videokamera zu vermeiden. Mit dem Helligkeitsreduktionsfilter schaltet das Pyrometer den Helligkeitsreduktionsfilter in zwei Stufen.

Ist der Laser gefährlich?

Der Laser des Pyrometers ist ein Laser der Klasse 2 mit weniger als 1 mW im Wellenlängenbereich von 500 nm bis 650 nm gemäß EN 60825 1:2014. Richten Sie den Laser nicht direkt auf die Augen von Personen oder Tieren! Blicken Sie nicht in den Laserstrahl. Vermeiden Sie indirekte Exposition über reflektierende Oberflächen.

Der Laser hat sich ausgeschaltet?

Bei Umgebungstemperaturen >50 °C wird der Laser automatisch abgeschaltet. Der Laser sollte nur zur Visierung und Positionierung des Sensors verwendet werden. Ein dauerhafter Einsatz des Lasers kann die Lebensdauer der Laserdioden verringern und den Sensor erwärmen.

Kann ich den Laser extern triggern?

Ja, allerdings muss die Versorgungsleitung für den Visierlaser aus Sicherheitsgründen über einen Schalter oder Taster geführt werden, der maximal 2 m vom Installationsort des Sensors entfernt installiert sein muss. Der Laser kann darüber – also über den vor Ort installierten Schalter – oder per Software aktiviert bzw. deaktiviert werden.

Kann ich das CSvision als 2-Draht-Sensor verwenden?

Bitte legen Sie keine Versorgungsspannung an die Analogausgänge an, da dies den Ausgang zerstören würde. Das CSvision ist kein 2-Draht-Sensor. Bitte prüfen Sie die CSmicro-Serie, da es sich hierbei um einen 2-Draht-Sensor handelt.

Kann man zwei Pyrometer an denselben Computer anschließen?

Ja, das ist möglich. Wenn Sie die Software CompactPlusConnect oder CompactConnect verwenden möchten (abhängig davon, welchen Pyrometertyp Sie einsetzen), müssen Sie unterschiedliche Instanzen der Software erstellen. Sie können zwei Pyrometer über die USB-Ports anschließen. Es ist außerdem möglich, die beiden Pyrometer über eine RS485-Schnittstelle zu verbinden. Das erste Pyrometer können Sie über den mitgelieferten RS485-USB-Adapter mit dem PC verbinden.

Welche Optris-Pyrometer bieten eine Ansprechzeit von 1 ms oder besser (schneller als 1 ms, falls verfügbar)?

CT 1M-Serie => 1 ms CT 2M-Serie => 1 ms CT 3M-Serie => 1 ms CT 4M-Serie => 90 µs CTi 1M-Serie => 110 µs CTi 2M-Serie => 110 µs CTi 3M-Serie => 110 µs CTi 4M-Serie => 110 µs CTlaser 05M-Serie => 1 ms CTlaser 1M-Serie => 1 ms CTlaser 2M-Serie => 1 ms CTlaser 3M-Serie => 1 ms CTlaser 4M-Serie => 90 µs CTratio-Serie => 1 ms – 10 s CSvision-Serie => 1 ms – 10 s CTvideo 1M-Serie => 1 ms CTvideo 2M-Serie => 1 ms CTvideo 3M-Serie => 1 ms

Hat Optris Infrarot-Pyrometer oder Sensoren, die gleichzeitig an zwei verschiedenen Stellen Temperatur messen können? Mein Aufbau benötigt eine maximale Temperatur von 600 °C, bei einem Abstand des Geräts von etwa 200 mm zur heißen Komponente.

  • Nein, mit einem einzelnen Pyrometer kann nur ein Messfleck erfasst werden.
  • Um Temperaturen an zwei verschiedenen Stellen mit Pyrometern zu messen, können Sie eine Netzwerkkommunikation installieren (z. B. RS485, PROFINET, ETHERNET TCP/IP MODBUS TCP, ETHERNET/IP oder andere verfügbare industrielle Schnittstellen, die Optris für die Pyrometer-Serien anbietet).

Hat Optris Pyrometer, die für maritime Umgebungen geeignet sind (z. B. feucht, salzhaltig oder im Außenbereich/offen installiert) und mindestens Schutzart IP65 bieten?

  • Optris bietet Pyrometer mit einer Schutzart von IP65 an.
  • Für zusätzlichen Schutz kann bei einigen Pyrometer-Serien ein Schutzfenster installiert werden.

Hat Optris lasergezielte Pyrometer mit einer Ansprechzeit schneller als 10 Mikrosekunden (unter 10 µs) und einer Messfleckgröße von 20 µm oder kleiner?

Nein, derzeit sind keine lasergezielten Pyrometer mit einer Ansprechzeit schneller als 10 Mikrosekunden (unter 10 µs) und einer Messfleckgröße von 20 µm oder kleiner verfügbar.

Welches Optris-Pyrometer oder welcher Infrarotsensor ist für die Überwachung heißer Aluminiumtemperaturen geeignet, z. B. beim Walzen, Extrudieren oder in anderen Heißprozessen?

  • Für heiße Aluminiumtemperaturen empfehlen wir den Einsatz eines Ratio-Pyrometers, da Aluminium eine niedrige Emissivität aufweist und sich diese bei bestimmten Temperaturpunkten verändert.
  • Hierfür empfehlen wir das CTratio oder CSvision 2M bzw. 1M (abhängig vom Temperaturbereich).

Welches Optris-Pyrometer empfehlen Sie für die Messung von Temperaturen bis 3000 °C an feuerfesten Metallen und Graphit?

  • CTratio 1MH1 (Temperaturbereich 900(1000)–3000 °C)
  • CTratio 2MH1 (Temperaturbereich 500(550)–3000 °C)
  • CSvision R1MH (Temperaturbereich 1000–3000 °C)
  • CSvision R1MH1 (Temperaturbereich 1000–3500 °C)
Lieferumfang
  • CSvision Messkopf
  • 1 Montagemutter
  • Montagewinkel, justierbar in einer Achse
  • 1,5 m USB-C-Kabel (USB-A adapter inklusive)
  • 3 m 7-poliger Anschlusskabel mit Klemmblock
  • CSvision Bedienungsanleitung
Accessories

COMPARE:

Compare